| Code-switching between structural and sociolinguistic perspectives G Stell, K Yakpo De Gruyter, 2015 | 70 | 2015 |
| From Kitaab-Hollandsch to Kitaab-Afrikaans: The evolution of a non-white literary variety at the Cape (1856-1940) G Stell Stellenbosch Papers in Linguistics 37, 89-127, 2007 | 31 | 2007 |
| Uses and functions of English in Namibia's multiethnic settings G Stell World Englishes 33 (2), 223-241, 2014 | 28 | 2014 |
| Luxembourgish standardization: Context, ideology and comparability with the case of West Frisian G Stell Peeters Publishers, 2006 | 22 | 2006 |
| Multilingual accommodation in Namibia: An examination of six ethnolinguistic groups’ language use in intra-and intergroup interactions G Stell, M Dragojevic Journal of Language and Social Psychology 36 (2), 167-187, 2017 | 21 | 2017 |
| Ethnicity in discourse: the interactional negotiation of ethnic boundaries in post-apartheid Namibia G Stell, T Fox Ethnic and Racial Studies 38 (6), 976-992, 2015 | 21 | 2015 |
| Trends in linguistic diversity in post-independence Windhoek: A qualitative appraisal G Stell Language Matters 47 (3), 326-348, 2016 | 20 | 2016 |
| Language Variation and Ethnicity: Gramnmatical variation and Code-Switching in the Afrikaans Speech Community G Stell, R Vossen Peter Lang, 2011 | 18 | 2011 |
| Representing variation in Creole continua: A folk linguistic view of language variation in Trinidad G Stell Journal of English Linguistics 46 (2), 113-139, 2018 | 17 | 2018 |
| Ethnicity in linguistic variation: White and coloured identities in Afrikaans-English code-switching G Stell Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics …, 2010 | 16 | 2010 |
| Religious and secular Cape Malay Afrikaans: Literary varieties used by Shaykh Hanif Edwards (1906-1958) G Stell, X Luffin, M Rakiep Bijdragen tot de taal-, land-en volkenkunde/Journal of the Humanities and …, 2008 | 15* | 2008 |
| Codeswitching and ethnicity: Grammatical types of codeswitching in the Afrikaans speech community G Stell Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 2009 (199), 103-128, 2009 | 13 | 2009 |
| Towards an integrated approach to structural and conversational code-switching through macrosociolinguistic factors G Stell Code-switching between structural and sociolinguistic perspectives 43, 117, 2015 | 12 | 2015 |
| Elusive or self-evident? Looking for common ground in approaches to code-switching K Yakpo Code-switching between structural and sociolinguistic perspectives 43, 1, 2015 | 10 | 2015 |
| Social identities in post-Apartheid intergroup communication patterns: linguistic evidence of an emergent nonwhite pan-ethnicity in Namibia? G Stell International journal of the sociology of language 2014 (230), 91-114, 2014 | 10 | 2014 |
| The founder principle and Namibian English G Stell World Englishes 40 (3), 407-423, 2021 | 8 | 2021 |
| Sociolinguistic indexicalities in ethnic diversity: Perceptions of ethnicity and language in Suriname G Stell New West Indian Guide/Nieuwe West-Indische Gids 92 (1-2), 35-61, 2018 | 8 | 2018 |
| A perceptual account of Afrikaans in Namibia: Between lingua franca and socially exclusive language G Stell, G Groenewald Tydskrif vir Geesteswetenskappe 56 (4-2), 1128-1148, 2016 | 8* | 2016 |
| Code-switching practices in Luxembourg’s Portuguese-speaking minority: A pilot study on the distinctive characteristics of an immigrant community’s code-switching practices … G Stell, C Parafita Couto Zeitschrift für Sprachwissenschaft 31 (1), 153-185, 2012 | 8* | 2012 |
| Is there a Namibian Afrikaans? Recent trends in grammatical variation in Afrikaans varieties within and across Namibia's borders G Stell Stellenbosch Papers in Linguistics PLUS 39, 85-105, 2009 | 8 | 2009 |
Kofi YakpoAssociate Professor (Linguistics & African Studies), The University of Hong KongVerified email at hku.hk
