| Making requests by Chinese EFL learners VX Wang Making Requests by Chinese EFL Learners, 1-215, 2011 | 68 | 2011 |
| Pragmatic shifts in two translations of Fusheng Liuji: A descriptive study of request behaviour VX Wang Target. International Journal of Translation Studies 21 (2), 209-234, 2009 | 18 | 2009 |
| Lexical competition and change: a corpus-assisted investigation of gambling and gaming in the past centuries L Li, CR Huang, VX Wang Sage Open 10 (3), 2158244020951272, 2020 | 16 | 2020 |
| A pragmatic examination of translation of implied meaning VX Wang Translation Watch Quarterly 3 (3), 34-45, 2007 | 12 | 2007 |
| How do translators use web resources? Evidence from the performance of English–Chinese translators VX Wang, L Lim Human Issues in Translation Technology: The IATIS Yearbook, 63-79, 2017 | 10 | 2017 |
| Gaige and Reform: A Chinese-English Comparative Keywords Study L Li, S Dong, VX Wang From minimal contrast to meaning construct: Corpus-based, near synonym …, 2020 | 9 | 2020 |
| Chinese discourse and pragmatics in translation VX Wang The Routledge Handbook of Chinese Translation, 147-163, 2017 | 9* | 2017 |
| New perspectives on corpus translation studies VX Wang, L Lim, D Li Springer, 2021 | 4 | 2021 |
| A parallel corpus-driven approach to bilingual oenology term banks: how culture differences influence wine tasting terms VX Wang, X Chen, S Quan, CR Huang Proceedings of the 34th pacific asia conference on language, information and …, 2020 | 4 | 2020 |
| Chinese EFL learners' pragmatic competence in requests VX Wang University of Queensland, 2006 | 4 | 2006 |
| Framing COVID-19 reporting in the Macau Daily News using metaphors and gain/loss prospects: A war for collective gains VX Wang, X Chen, L Lim, CR Huang Humanities and Social Sciences Communications 10 (1), 1-10, 2023 | 3 | 2023 |
| Translating TCM nomenclature into English: A bilingual reference tool needed for clinical practice L Lim, P Chen, VX Wang European Journal of Integrative Medicine 54, 102155, 2022 | 3 | 2022 |
| Social changes manifested in the diachronic changes of reform-related Chinese near synonyms L Li, VX Wang, CR Huang Workshop on Chinese Lexical Semantics, 184-193, 2021 | 3 | 2021 |
| Sketching the English translations of Kumārajīva’s The Diamond Sutra: a comparison of individual translators and translation teams X Chen, VX Wang, CR Huang Proceedings of the 34th pacific asia conference on language, information and …, 2020 | 3 | 2020 |
| Sketching a Chinese writer’s vocabulary profile in English: the case of Ha Jin V Wang Proceedings of the 32nd pacific asia conference on language, information and …, 2018 | 3 | 2018 |
| Reformisajourney: Conceptualizing China’s Reform and Opening-Up in the Official News Discourse L Li, VX Wang, L Lim Workshop on Chinese Lexical Semantics, 170-180, 2022 | 2 | 2022 |
| Themes and sentiments of online comments under COVID-19: a case study of Macau X Chen, VX Wang, CR Huang Workshop on Chinese Lexical Semantics, 494-503, 2021 | 2 | 2021 |
| Tapping into the Worlds of the Target Language: A Reexamination of L2 Learning VX Wang Journal of Language, Literature and Culture 62 (3), 191 - 196, 2015 | 2 | 2015 |
| Negotiating identity in situ: Chinese EFL learners’ responses to native-speaker norms VX Wang TESOL in Context, 1-8, 2012 | 2 | 2012 |
| Pragmatics and Chinese Translation VX Wang Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights, 77-90, 2020 | 1 | 2020 |
Chu-Ren HuangChair Professor, The Hong Kong Polytechnic UniversityVerified email at polyu.edu.hk
