| Promoting Concept Literacy through Multilingual Glossaries: A Translanguaging Approach M Madiba Multilingual universities in South Africa, 68-87, 2014 | 159 | 2014 |
| The intellectualisation of the indigenous languages of South Africa: Challenges and prospects R Finlayson, M Madiba Current issues in language planning 3 (1), 40-61, 2002 | 136 | 2002 |
| Language and academic achievement: Perspectives on the potential role of indigenous African languages as a lingua academica M Madiba Per Linguam: a Journal of Language Learning= Per Linguam: Tydskrif vir …, 2012 | 59 | 2012 |
| Multilingual education in South African universities: Policies, pedagogy and practicality M Madiba Linguistics and Education 24 (4), 385-395, 2013 | 58 | 2013 |
| Fast-tracking concept learning to English as an additional language (EAL) students through corpus-based multilingual glossaries M Madiba CSSALL Publishers, 2010 | 54 | 2010 |
| Towards multilingual higher education in South Africa: The University of Cape Town's experience M Madiba Language learning journal 38 (3), 327-346, 2010 | 53 | 2010 |
| The compilation of multilingual concept literacy glossaries at the University of Cape Town: A lexicographical function theoretical approach D Nkomo, M Madiba Lexikos 21 (1), 144-168, 2011 | 38 | 2011 |
| Towards a model for terminology modernisation in the African languages of South Africa M Madiba Language Matters: Studies in the Languages of Southern Africa 32 (1), 53-78, 2001 | 37 | 2001 |
| The multilingual university M Madiba The Routledge handbook of language and superdiversity, 504-517, 2018 | 32 | 2018 |
| A linguistic survey of adoptives in Venda MR Madiba | 28 | 1994 |
| Multilingualism and Nation-building in the “New” South Africa: problems and issues M Madiba University of South Africa 30 (1), 59-81, 1999 | 27 | 1999 |
| Treading where angels fear most': The South African government's new language policy for higher education and its implications M Madiba Alternation 11 (2), 26-43, 2004 | 25 | 2004 |
| An evaluation of the implementation of the new Language-in-Education Policy (LiEP) in selected secondary schools of Limpopo Province M Madiba, M Mabiletja Language Matters 39 (2), 204-229, 2008 | 22 | 2008 |
| Parallel corpora as tools for developing the indigenous languages of South Africa, with special reference to Venda: parallel/bilingual corpora M Madiba Language Matters: Studies in the Languages of Southern Africa 35 (1), 133-147, 2004 | 17 | 2004 |
| Strategies in the modernisation of Venda MR Madiba University of South Africa, 2000 | 16 | 2000 |
| Surfacing and valuing students’ linguistic resources in an English-dominant university E Hurst, M Madiba, S Morreira Academic Biliteracies: Multilingual Repertoires in Higher Education, 76-95, 2017 | 13 | 2017 |
| Critical perspectives on teaching in the multilingual university I Bhatt, M Badwan, Khawla & Madiba Teaching in Higher Education 27 (4), 425-436, 2022 | 12 | 2022 |
| The Tshivenda–English Thalusamaipfi/Dictionary as a Product of South African Lexicographic Processes M Madiba, D Nkomo Lexikos 20, 307-325, 2010 | 10 | 2010 |
| Translating into African languages: the problem of terminology MR Madiba Language Facilitation and Development in South Africa, 1997 | 9 | 1997 |
| Integration and national identity in South Africa: A dilemma for linguistic minorities M Madiba na, 2005 | 6 | 2005 |
Dion NkomoRhodes UniversityVerified email at ru.ac.za
