Félix do Carmo
Félix do Carmo
Senior Lecturer, Centre for Translation Studies, University of Surrey
Verified email at - Homepage
Cited by
Cited by
‘Time is money’and the value of translation
F do Carmo
Translation Spaces 9 (1), 35-57, 2020
A review of the state-of-the-art in automatic post-editing
F do Carmo, D Shterionov, J Moorkens, J Wagner, M Hossari, E Paquin, ...
Machine Translation 35 (2), 101-143, 2021
Differentiating editing, post-editing and revision
F do Carmo, J Moorkens
Translation Revision and Post-editing: Industry Practices and Cognitive …, 2020
Fair MT: Towards ethical, sustainable machine translation
D Kenny, J Moorkens, F do Carmo
Translation Spaces 9 (1), 1-11, 2020
Post-editing: a Theoretical and Practical Challenge for Translation Studies and Machine Learning
F do Carmo
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2017
Challenges in Translation of Emotions in Multilingual User-Generated Content: Twitter as a Case Study
H Saadany, C Orasan, RC Quintana, F Carmo, L Zilio
arXiv preprint arXiv:2106.10719, 2021
A roadmap to neural automatic post-editing: an empirical approach
D Shterionov, F Carmo, J Moorkens, M Hossari, J Wagner, E Paquin, ...
Machine Translation 34 (2), 67-96, 2020
Translation's new high-tech clothes
F do Carmo, J Moorkens
The Human Translator in the 2020s, 11-26, 2022
When less is more in neural quality estimation of machine translation. An industry case study
D Shterionov, F do Carmo, J Moorkens, E Paquin, D Schmidtke, D Groves, ...
European Association for Machine Translation, 2019
SURREY-CTS-NLP at WASSA2022: An experiment of discourse and sentiment analysis for the prediction of empathy, distress and emotion
S Qian, C Orǎsan, D Kanojia, H Saadany, F Do Carmo
Proceedings of the 12th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity …, 2022
Editing actions: a missing link between translation process research and machine translation research
F do Carmo
Explorations in empirical translation process research, 3-38, 2021
Conducting research in translation technologies
P Sánchez-Gijón, B Mesa-Lao, O Torres-Hostench, FEM Do Carmo
Peter Lang, 2015
From responsibilities to responsibility: a study of the effects of translation workflow automation
S Herbert, F do Carmo, J Gough, A Carnegie-Brown
Journal of Specialised Translation 40, 9-35, 2023
APE through neural and statistical MT with augmented data: ADAPT/DCU submission to the WMT 2019 APE Shared task
D Shterionov, J Wagner, F Do Carmo
Association for Computational Linguistics (ACL), 2019
Does machine translation really produce translations?
F Do Carmo
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for …, 2018
From CATs to KATs
F do Carmo, L Trigo, B Maia
Translating and the Computer 38, 149-158, 2016
Analysing Mistranslation of Emotions in Multilingual Tweets by Online MT Tools
H Saadany, C Orǎsan, RC Quintana, F Do Carmo, L Zilio
Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for …, 2023
Comparing Post-editing based on Four Editing Actions against Translating with an Auto-Complete Feature
F Do Carmo
Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for …, 2020
Evaluation of Chinese-English Machine Translation of Emotion-Loaded Microblog Texts: A Human Annotated Dataset for the Quality Assessment of Emotion Translation
S Qian, C Orasan, F Carmo, Q Li, D Kanojia
arXiv preprint arXiv:2306.11900, 2023
An Exploration of Risk in the Use of MT in Healthcare Settings with Abbreviations as a Use Case
E Taylor-Stilgoe, C Orăsan, F do Carmo
HiT-IT 2023, 26-40, 2023
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20