| Plurilinguisme, pratique du français et appropriation de connaissances en contexte universitaire en Haïti R Govain Paris 8, 2009 | 20 | 2009 |
| L’état des lieux du créole dans les établissements scolaires en Haïti R Govain Contextes et didactiques. Revue semestrielle en sciences de l’éducation, 2014 | 15 | 2014 |
| Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol: et une analyse de mots créoles formés à partir du suffixe anglais-mann et de la présence de l'anglais dans la … R Govain | 14 | 2014 |
| Normes endogènes et enseignement-apprentissage du français en Haïti R Govain Études créoles 1, 131-164, 2008 | 11 | 2008 |
| Akademi Kreyòl Ayisyen, ki pwoblèm? ki avantaj? ki defi? ki avni?: ak Kòlòk Entènasyonal sou Akademi Kreyòl Ayisyen an 26-29 oktòb 2011 R Govain Éditions de l'Université d'État d'Haïti, 2013 | 7 | 2013 |
| Le syntagme nominal en créole haïtien: aspects morpho-phonologiques et syntaxiques R Govain Études créoles. Cultures, langues, sociétés, 2017 | 6 | 2017 |
| Vers une didactique de l’intercompréhension linguistique dans la Caraïbe R Govain Dispositifs éducatifs en contexte mondialisé et didactique plurilingue et …, 2014 | 6 | 2014 |
| Enseignement du créole à l’école en Haïti: entre pratiques didactiques, contextes linguistiques et réalités de terrain R Govain F. Anciaux, Th. Forissier et L.-F. Prudent (dir.), Contextualisations …, 2013 | 6 | 2013 |
| Haïti et les pratiques linguistiques dans la Caraïbe : vers l'établissement d'une créolophonie caribéenne intégrative R Govain Dans Watson Denis (Dir.), Haïti, La CARICOM et la Caraïbe. Questions d …, 2018 | 4 | 2018 |
| Le couple d’enseignement/apprentissage au regard des pathologies du langage. Troubles du langage et troubles d’apprentissage : un début de réflexion pour le bien du système … R Govain Dans Rochambeau Lainy (dir.), Troubles du langage, langue d'enseignement et …, 2017 | 4 | 2017 |
| Le français haïtien et l’expansion du français en Amérique R Govain Le (s) français dans la mondialisation, Bruxelles/Fernelmont, Éditions EME …, 2013 | 4 | 2013 |
| Agglutination déterminativo-nominale en créole haïtien R Govain Voix plurielles 9 (2), 25-35, 2012 | 4 | 2012 |
| De l’expression vernaculaire à l’élaboration scientifique: le créole haïtien à l’épreuve des représentations méta-épilinguistiques R Govain Contextes et didactiques. Revue semestrielle en sciences de l’éducation, 2021 | 3 | 2021 |
| Créolophonie et identité dans la Caraïbe multilingue et multiculturelle? Pour une créolophonie caribéenne intégrative R Govain CRILLASH (Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts …, 2020 | 3 | 2020 |
| Bilingualism, language of instruction, and “language disability” R Govain Disability, Diversity and Inclusive Education in Haiti: Exclusion and …, 2022 | 2 | 2022 |
| La question linguistique haïtienne: histoire, usages et description R Govain Université Paris 8 Vincennes–Saint-Denis, 2022 | 2 | 2022 |
| Le factitif en créole et en français d’Haïti, perspective pédagogique R Govain dans A. Thibault (éd.), Le causatif : perspectives croisées, 153- 183, 2018 | 2 | 2018 |
| Schibboleth, la langue comme arme de détection massive: 1937, le massacre des Haïtiens A Richard, R Govain Lengas. Revue de sociolinguistique, 2016 | 2 | 2016 |
| Aspects phonologiques du créole de Bombita R Govain Études créoles. Cultures, langues, sociétés, 2016 | 2 | 2016 |
| Vers l'émergence du créole haïtien comme langue étrangère (!) R GOVAIN Devenir des Créoles: Approches théorique, littéraire et sociolinguistique, 65, 2011 | 2 | 2011 |
