Michael Carl

Cited by

	All	Since 2019
Citations	4765	2582
h-index	38	28
i10-index	92	58

540

270

135

405

1999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202415 18 22 18 45 50 68 36 55 45 59 64 73 96 101 200 178 295 373 264 417 400 535 377 494 349

Public access

View all

5 articles

0 articles

available

not available

Based on funding mandates

Co-authors

Moritz SchaefferTRACO, Johannes Gutenberg-Universität MainzVerified email at uni-mainz.de
Mercedes García-MartínezUniphoreVerified email at pangeanic.com
Arnt Lykke JakobsenProfessor of translation & translation technology, CBSVerified email at cbs.dk
Srinivas BangaloreInteractionsVerified email at interactions.com
Vicent AlabauScilingVerified email at sciling.com
Francisco CasacubertaAd Honorem Professor, PRHLT, Polytechnic University of ValenciaVerified email at prhlt.upv.es
Philipp KoehnProfessor, Johns Hopkins UniversityVerified email at jhu.edu
Germán Sanchis-TrillesSciling S.L.Verified email at dsic.upv.es
Jesús González-RubioWebInterpret Inc.Verified email at webinterpret.com
Daniel Ortiz-MartínezUniversity of BarcelonaVerified email at ub.edu
Aizawa AkikoNational Institute of InformaticsVerified email at nii.ac.jp
Masaru YamadaRikkyo UniversityVerified email at apple-eye.com
Luis A. LeivaUniversity of LuxembourgVerified email at acm.org
Robin L. HillInstitute for Language, Cognition and Computation; University of EdinburghVerified email at ed.ac.uk
Chara TsoukalaInstitute for Language and Speech Processing, Athena R.C.Verified email at athenarc.gr
Andy WayADAPT Centre, Dublin City UniversityVerified email at adaptcentre.ie
Silvia Hansen-SchirraProfessorin für Englische Sprach- und Übersetzungswissenschaft, Johannes Gutenberg-Universität MainzVerified email at uni-mainz.de
Sharon O'BrienDublin City UniversityVerified email at dcu.ie
Christian BuckGoogle ResearchVerified email at lantis.de
LanglaisUniversité de MontréalVerified email at iro.umontreal.ca

Michael Carl

Professor, Kent State University

Verified email at kent.edu - Homepage

machine translation translation studies translation process research translation technology translation technologies


Title Sort by citations Sort by year Sort by title	Cited by Cited by	Year
Translog-II: A program for recording user activity data for empirical translation process research M Carl	262	2012
The process of post-editing: A pilot study M Carl, B Dragsted, J Elming, D Hardt, AL Jakobsen Copenhagen Studies in Language 41 (1), 131-142, 2011	188	2011
Eye tracking as an MT evaluation technique S Doherty, S O’Brien, M Carl Machine translation 24, 1-13, 2010	181	2010
Inside the monitor model: Processes of default and challenged translation production M Carl, B Dragsted Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine …, 2012	138	2012
Towards a classification of translator profiles based on eye-tracking and keylogging data B Dragsted, M Carl Journal of Writing Research 5 (1), 133-158, 2013	136	2013
The CRITT translation process research database M Carl, M Schaeffer, S Bangalore New directions in empirical translation process research: Exploring the …, 2016	134	2016
How does the post-editing of neural machine translation compare with from-scratch translation? A product and process study Y Jia, M Carl, X Wang The Journal of Specialised Translation 31 (1), 60-86, 2019	132	2019
Shared representations and the translation process: A recursive model M Schaeffer, M Carl Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American …, 2013	130	2013
Post-editing of machine translation: Processes and applications LW Balling, M Carl, S O'Brian Cambridge Scholars Publishing, 2014	128	2014
Gazing and typing activities during translation: A comparative study of translation units of professional and student translators M Carl, M Kay Meta 56 (4), 952-975, 2011	127	2011
Word translation entropy: Evidence of early target language activation during reading for translation M Schaeffer, B Dragsted, KT Hvelplund, LW Balling, M Carl New directions in empirical translation process research: Exploring the …, 2016	105	2016
Recent advances in example-based machine translation M Carl, A Way Springer Science & Business Media, 2003	105	2003
New directions in empirical translation process research M Carl, S Bangalore, M Schaeffer Heidelberg: Springer International Publishing Switzerland. doi 10, 978-3, 2016	103	2016
Measuring the cognitive effort of literal translation processes M Schaeffer, M Carl Proceedings of the EACL 2014 Workshop on Humans and Computer-assisted …, 2014	101	2014
Post-editing machine translation: A usability test for professional translation settings M Carl, S Gutermuth, S Hansen-Schirra Psycholinguistic and cognitive inquiries into translation and interpreting …, 2015	100	2015
A taxonomy of human translation styles M Carl, B Dragsted, AL Jakobsen Translation journal 16 (2), 155-168, 2011	92	2011
Why Translation Is Difficult: A Corpus-Based Study of Non-Literality in Post-Editing and From-Scratch Translation MCM Schaeffer Journal of Language and Communication in Business 56 (https://doi.org/10 …, 2017	81*	2017
CASMACAT: An open source workbench for advanced computer aided translation V Alabau, R Bonkb, C Buck, M Carlb, F Casacuberta Nolla, ... Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 100 (1), 101-112, 2013	76	2013
Casmacat: A computer-assisted translation workbench V Alabau, C Buck, M Carl, F Casacuberta, M García-Martínez, U Germann, ... 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational …, 2014	71	2014
Inducing translation templates for example-based machine translation M Carl Proceedings of Machine Translation Summit VII, 250-258, 1999	71	1999

The system can't perform the operation now. Try again later.

Articles 1–20

Citations per year

Duplicate citations

Merged citations

Add co-authorsCo-authors

Follow

Cited by

Co-authors