| Researching cognitive processes of translation D Li, VLC Lei, Y He Springer, 2019 | 28 | 2019 |
| Which is more costly in Chinese to English simultaneous interpreting,“pairing” or “transphrasing”? Evidence from an fNIRS neuroimaging study X Lin, VLC Lei, D Li, Z Yuan Neurophotonics 5 (2), 025010-025010, 2018 | 20 | 2018 |
| Mapping the small-world properties of brain networks in Chinese to English simultaneous interpreting by using functional near-infrared spectroscopy X Lin, VLC Lei, D Li, Z Hu, Y Xiang, Z Yuan Journal of Innovative Optical Health Sciences 11 (03), 1840001, 2018 | 14 | 2018 |
| Translation, effort and cognition D Gile, V Lei The Routledge handbook of translation and cognition, 263-278, 2020 | 12 | 2020 |
| ‘Looking east and looking west’: crime genre conventions and tropes K Seago, V Lei Comparative Critical Studies 11 (2-3), 315-335, 2014 | 11 | 2014 |
| Translational ethics from a cognitive perspective: A corpus-assisted study on multiple English-Chinese translations IC Chou, VLC Lei, D Li, Y He Rereading schleiermacher: Translation, cognition and culture, 159-173, 2016 | 9 | 2016 |
| Electrophysiological correlates of character transposition in two-character Chinese word identification EH Zhang, XX Lai, D Li, VLC Lei, Y Chen, HW Cao Journal of Neurolinguistics 60, 101024, 2021 | 3 | 2021 |
| The impact of source text presence on simultaneous interpreting performance in fast speeches: Will it help trainees or not? S Yang, D Li, VLC Lei Babel 66 (4-5), 588-603, 2020 | 3 | 2020 |
| Electrophysiological correlates of character transposition in the left and right visual fields EH Zhang, XX Lai, D Li, VLC Lei, Y Chen, HW Cao Frontiers in psychology 12, 684849, 2021 | 2 | 2021 |
| Translation K Seago, V Lei The Routledge Companion to Crime Fiction, 85-93, 2020 | 2 | 2020 |
| Positioning the woman writer: Augusta Webster and her Victorian context V Lei PQDT-UK & Ireland, 2000 | 2 | 2000 |
| Phase‐encoded fMRI tracks down brainstorms of natural language processing with subsecond precision VLC Lei, TI Leong, CT Leong, L Liu, CU Choi, MI Sereno, D Li, RS Huang Human Brain Mapping 45 (2), e26617, 2024 | 1 | 2024 |
| New Advances in Legal Translation and Interpreting J Zhao, D Li, VLC Lei Springer, 2023 | 1 | 2023 |
| Group research project in translator training: Students’ perceptions D Li, VLC Lei, K Chen Translation education: A tribute to the establishment of World Interpreter …, 2020 | 1 | 2020 |
| Large-corpus-based cognitive study of translation and interpreting processes: Methodological procedures and theoretical implications VLC Lei, IC Chou, Y He | 1 | 2014 |
| Interpreting in Macao: Practice, training, and research Y Chen, VLC Lei, D Li Conference Interpreting in China, 189-204, 2023 | | 2023 |
| Lexico-semantic Activation of Translation Equivalents During the Attentional Blink HW Cao, EH Zhang, X Xiang, D Li, VLC Lei Journal of Psycholinguistic Research, 1-13, 2023 | | 2023 |
| Glossary Preparation in Conference Interpreting for the Financial Sector: An Eye-tracking Study. Guangdong University of Finance. June 2 2022. L DF, V LEI | | 2022 |
| Li, D. & Lei, V. How Designs of PPT Slides might Affect Simultaneous Interpreters’ Eye Movement Patterns and Performance: An Eye Tracking Exploration. 9TH Stirling Translation … L DF, V LEI | | 2022 |
| How Designs of PPT Slides might Affect Simultaneous Interpreters’ Eye Movement Patterns and Performance: An Eye Tracking Exploration L DF, V LEI | | 2022 |
