Follow
Maria Fernandez-Parra
Maria Fernandez-Parra
Senior Lecturer in Translation, Swansea University
Verified email at swansea.ac.uk
Title
Cited by
Cited by
Year
Recounting and Reflecting: The Use of First Person Pronouns in Chinese, Greek and British Students' Assignments in Engineering
M Leedham, M Fernández-Parra
Journal of English for Academic Purposes 26, 66-77, 2017
402017
Embracing Digital Disruption in Translator Training: Technology Immersion in Simulated Translation Bureaus
J Buysschaert, M Fernández-Parra, K Kerremans, M Koponen, ...
Tradumàtica: tecnologies de la traducció, 125-133, 2018
352018
Professionalising the Curriculum and Increasing Employability through Authentic Experienial Learning: The Cases of INSTB
J Buysschaert, M Fernandez-Parra, GW van Egdom
Current Trends in Translation Teaching and Learning E 4, 78-111, 2017
252017
Empowering Translators through Entrepreneurship in Simulated Translation Bureaus
GW van Egdom, S Vandepitte, M Fernandez-Parra, R Loock, J Bindels
HERMES, 2020
162020
Translating Formulaic Expressions in Instruction Manuals: A Corpus Study
M Fernandez-Parra
Newcastle Working Papers in Linguistics 14, 51-60, 2008
142008
Integrating Computer-Assisted Translation Tools into Language Learning
M Fernández-Parra
New perspectives on teaching and working with languages in the digital era 385, 2016
132016
The Workflow of Computer-Assisted Translation Tools in Specialised Translation
M Fernández-Parra
Reconceptualizing LSP. Online proceedings of the XVII European LSP Symposium, 2009
132009
Formulaic Expressions in Computer-Assisted Translation
M Fernández-Parra
12*2014
Terminology and formulaic language in computer-assisted translation
P Ten Hacken, MF Parra
SKASE Journal of translation and interpretation 3, 1-16, 2008
82008
Investigating the Relationship Between Vocabulary Size and Cultural Competences in Englsih-arabic Translation
M Aldhahi, L Davies, M Fernández-Parra
Athens Journal of Philolgy. Vol 4 (1), 21-52, 2017
72017
Beyond Terms: Multi-word Units in MultiTerm Extract
MF Parra, P ten Hacken
ASLIB, Proceedings of the 30th International Conference on Translating and …, 2008
6*2008
Towards a Definition and Classification of Formulaic Language for its Translation in Specialized Texts
M Fernández Parra
Collocations and Idioms 1, 113-127, 2007
62007
Every Second Counts: A Study of Translation Practices in the European Commission's DGT
M Fernández-Parra
Institutional Translation and Interpreting, 111-127, 2020
42020
Assessing Interpersonal Skills in Translator Training: The Cases of INSTB
M Fernandez-Parra, K Kerremans, K Konttinen, R Loock, S Vandepitte, ...
didTRAD-PACTE, 20-22 June 2018, Barcelona, Spain., 2018
22018
Exploring the Typology of Challenges and Strategies in Translating Culture-Bound Items for Professional Purposes
MM Aldhahi, M Fernández-Parra, LH Davies
International Journal of English Linguistics 8 (3), 2018
22018
Identifying Fixed Expressions: A Comparison of SDL MultiTerm Extract and Déjà Vu’s Lexicon
M Fernández-Parra, P ten Hacken
ASLIB, Proceedings of Translating and the Computer 32, London, 18-19 …, 2010
22010
Formulaicity in the English-Spanish Translation of Specialized Texts
M FERNÁNDEZ-PARRA
Perspectives on Translation, 29, 2016
12016
Computer-Assisted Translation Tools As Tools for Language Learning
M Fernández-Parra
Technology-Enhanced Language Learning for Specialized Domains: Practical …, 2016
2016
Transparency of Nominal Compounds in Medical English: Problems in their Translation into Spanish and Slovak
N PATTON, MF PARRA, RP TATTAM
Word Formation and Transparency in Medical English, 97-132, 2015
2015
Language Technology Tools and the Phrasal Lexicon
M Fernández-Parra
Proceedings of ExLing, International Conference on Experimental Linguistics …, 2012
2012
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20